2007年 03月 17日
3校戻し終了 |
さっき文庫2冊の3校に手を入れたものをバイク便で送った。
今週は、2冊の文庫の初校、再校、3校を、それぞれ12~15時間ずつ手直ししたほかは、食う、寝る、出すといった最低限のことしかしていない。月曜日に1件打ち合わせを最寄り駅の駅ビルでしたことを今思い出した。が、耳鼻科に行く時間はなかった。少なく見積もって、12時間×2冊×3校ということは72時間か。私が書いた記事をほかの人がワープロで筆写したもともとのデータに誤植が多く、それを直しながら表記の統一、重複部分の書き直し、入れ換え、わかりにくいところの補足などをした。2人の校正者から送られてきた校正ゲラや編集者の意見などを参考にしながら自分でも調べ直して……という作業だった。その前の、3冊を2冊に構成し直すのも、からまった糸をほぐすような感じだった。
新しい赤ペンが2本書けなくなり、付箋も3束ぐらいなくなった。
「作る、造る→つくる」
「表わす、現わす→表す、現す」
「最も→もっとも」
「きつい→キツい」
「あっと言う間、あっというま→あっという間」
などの表記統一の備忘録は、校正の方につくっていただいたものに自分で書き加えているうちにA4の紙2枚びっしりになってしまった。ちなみに「びっしり」もひらいている(=ひらがなにしている)。
もちろんノーミスを目指しているのだが、これだけ何人かで時間をかけてやっても、人間のやることだから、何かのやり漏らしが出てくるものだ。が、まだ来週、印刷所に行っての出張校正があるので、ノーミスを目指しつづけようと思う。結果はどうあれ、目指さなきゃ。
朝の6時か7時くらいまでやって、昼ぐらいまで寝ようとしたら、改修工事のための足場を組むドリルの音で目が覚める……という日がつづき、ちょっとバテている。きょう、足場が、南側も9階のこの高さをこえた。
若葉ステークスのヴィクトリーは、一頓挫あったあととは思えない走りだった。
フラワーカップを除外されて中京のあざみ賞に回ったベッラレイアも強くてびっくりした。あの馬は、クイーンカップ、アーリントンカップ、そしてフラワーカップを除外されたわけだが、桜花賞はどうだろうか。
今朝、雪が降ったらしい。本当だろうか。
明日は中山に行く。
今週は、2冊の文庫の初校、再校、3校を、それぞれ12~15時間ずつ手直ししたほかは、食う、寝る、出すといった最低限のことしかしていない。月曜日に1件打ち合わせを最寄り駅の駅ビルでしたことを今思い出した。が、耳鼻科に行く時間はなかった。少なく見積もって、12時間×2冊×3校ということは72時間か。私が書いた記事をほかの人がワープロで筆写したもともとのデータに誤植が多く、それを直しながら表記の統一、重複部分の書き直し、入れ換え、わかりにくいところの補足などをした。2人の校正者から送られてきた校正ゲラや編集者の意見などを参考にしながら自分でも調べ直して……という作業だった。その前の、3冊を2冊に構成し直すのも、からまった糸をほぐすような感じだった。
新しい赤ペンが2本書けなくなり、付箋も3束ぐらいなくなった。
「作る、造る→つくる」
「表わす、現わす→表す、現す」
「最も→もっとも」
「きつい→キツい」
「あっと言う間、あっというま→あっという間」
などの表記統一の備忘録は、校正の方につくっていただいたものに自分で書き加えているうちにA4の紙2枚びっしりになってしまった。ちなみに「びっしり」もひらいている(=ひらがなにしている)。
もちろんノーミスを目指しているのだが、これだけ何人かで時間をかけてやっても、人間のやることだから、何かのやり漏らしが出てくるものだ。が、まだ来週、印刷所に行っての出張校正があるので、ノーミスを目指しつづけようと思う。結果はどうあれ、目指さなきゃ。
朝の6時か7時くらいまでやって、昼ぐらいまで寝ようとしたら、改修工事のための足場を組むドリルの音で目が覚める……という日がつづき、ちょっとバテている。きょう、足場が、南側も9階のこの高さをこえた。
若葉ステークスのヴィクトリーは、一頓挫あったあととは思えない走りだった。
フラワーカップを除外されて中京のあざみ賞に回ったベッラレイアも強くてびっくりした。あの馬は、クイーンカップ、アーリントンカップ、そしてフラワーカップを除外されたわけだが、桜花賞はどうだろうか。
今朝、雪が降ったらしい。本当だろうか。
明日は中山に行く。
by akihiro_shimada
| 2007-03-17 23:59
| 業務